10 Pamätných Seriálových Hlášok

Tak a prišiel opäť čas na ďalší rebríček obľúbených hlášok, tentokrát však opustíme strieborné plátno (rebríčky filmových hlášok nájdete tu a tu) a nazrieme do sveta seriálov, ktoré je taktiež plné pamätných dialógov či postáv so skvelými hláškami. Bolo skutočne ťažké vybrať len desať a určite sa nájdu mnohé ďalšie, ktoré sa tu nevyskytli. Taktiež upozorňujem, že sa jedná o rebríček subjektívny, preto pokojne píšte do komentárov svoje obľúbené seriálové hlášky a je možné, že spravíme druhý diel podľa vášho výberu! Podotýkam aj, že poradie v tomto rebríčku je čisto náhodné. A ešte jedna vec: Preklady hlášok nie sú z oficiálneho dabingu, ale vlastné (aby ste neboli prekvapený, že to možno nesedí celkom s tým čo poznáte). Takže začnime...

Admiral William Adama (Battlestar Galactica)



„Earth is a dream... one we've been chasing for a long time. We've earned it. This is Earth.“

„Zem je snom... snom za ktorým sme utekali dlhú dobu. Zaslúžili sme si ho. Toto je Zem.“

Dexter Morgan (Dexter)



„If you believe that God makes miracles, you have to wonder if Satan has a few up his sleeve.“

„Ak veríte, že Boh robí zázraky, musíte sa zamyslieť či aj Satan ich nemá pár v rukáve.“

Charlie Harper (Two and a Half Men)



„Love isn`t blind, it`s retarded“

„Láska nie je slepá, je retardovaná.“

Barney Stinson (How I met your Mother)



„Suit Up!“

„Nahoď oblek!“

William Murderface (Metalocalypse)



„I`d rather die than go to heaven.“

„Radšej by som umrel ako išiel do neba.“

Sheldon Cooper (The Big Bang Theory)



„Bazinga!“

The Doctor (Doctor Who)



„Somewhere there`s danger, somewhere there`s injustice, somewhere else, the tea`s getting cold.“

„Niekde vo svete je nebezpečenstvo, niekde vo svete je nespravodlivosť, niekde inde, čaj chladne.“

Tyrion Lannister (Game of Thrones)



„Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like an armor and it can never be used to hurt you.“

„Nikdy nezabudni nato čím si. Zvyšok sveta nezabudne. Nos to ako brnenie a nikdy to nebudú môcť použiť, aby ti ublížili.“

Stan a Kyle (South Park)



„They killed Kenny!“ „You bastards!“

„Zabili Kennyho!“ „Parchanti!“

Spock (Star Trek)



„Live long and prosper!“

„Ži dlho a prosperuj!“