Psychologický príbeh šestnásťročného chlapca, telesne mierne postihnutého, ktorý prichádza pre problémy s matematikou do internátnej strednej školy. Benniho problémy iba umocňujú inak prirodzený priebeh puberty. Spočiatku nemá priateľov, stane sa terčom posmechov pre spolužiakov - "frajerov". Jeden z nich, spolubývajúci Janoš, pochopí, že Benni je správny chalan. On sám však musí prekonať samoľútosť, lebo mu veľmi záleží hlavne na peknej spolužiačke Malene. Dokonca vyhrá ťažký konkurenčný boj s Janošom, ktorému sa Malene tiež páči. Benni sa postupne mení, dozrieva, zapadne do kolektívu chalanov, s ktorými spoločne spoznáva lákavý svet dospelých mužov. Napriek tomu, že sa stále borí s matematikou, odmieta odísť na inú školu a nakoniec všetko zvládne...
Hrají: Robert Stadlober, Tom Schilling, Oona-Devi Liebich, Julia Hummer, Can Taylanlar, Christoph Ortmann, Joseph Bolz, Willy Rachow, Dagmar Manzel, .....Burghart Klaußner, Mira Bartuschek, Jörg Gudzuhn, Katharina Müller-Elmau, Irene Kugler, Germain Wagner, Karoline Herfurth, Nic Romm, Franziska Schlattner, Max von Pufendorf, Alexandra Maria Lara, Cornelia De Pablos, Andreas Schmidt, Jana Straulino, Christian Herrmann, Simon Brusis, Frederic Welter
Režie: Hans-Christian Schmid
Scénář: Hans-Christian Schmid, Michael Gutmann
Producenti: Jakob Claussen, Thomas Wöbke
Hudba: Christoph M. Kaiser
Kamera: Sonja Rom
Střih: Hansjörg Weißbrich
Scénografie: Ingrid Henn
Kostýmy a make-up: Tatjana Krauskopf, Anke Winckler, Claudia Stolze
Zvuk: Marc Parisotto, Dirk Jacob, Martin Steyer
