Enid (Thora Birch) a Rebecca (Scarlett Johansson) práve dokončili strednú školu a lomcuje nimi puberta. Miesto vo fast-foodovej americkej spoločnosti si hľadajú bombardovaním okolia uštipačnými hláškami. Navyše majú depresiu z toho, čo ich čaká. Budú si musieť nájsť nudnú prácu, čakať na prvý románik. Kým Rebecca sa zamestná v miestnej kaviarni a začne si šetriť na byt, Enid je bližšie flákanie sa s neurotickým romantikom Seymourom (Steve Buscemi). Skúška dospelosti je za dverami - obe majú čo robiť, aby si obhájili svoje identity, splynuli so "systémom" a pri všetkých osobných zmenách zostali stále priateľkami.
přátelství, přátelé, dívka, láska, podle komiksu, dospívání, žárlivost, umění
Hrají: Thora Birch, Scarlett Johansson, Steve Buscemi, Brad Renfro, Illeana Douglas, Bob Balaban, Stacey Travis, Dave Sheridan, Jake La Botz, .....Honorine Bell, T.J. Thyne, Ezra Buzzington, Ashley Peldon, David Cross, Patrick Fischler, Diane Salinger, Pat Healy, Bruce Glover, Joseph Sikora, Teri Garr, Lorna Scott, Lauren Bowles, Brian George, Charles Schneider, Tom McGowan, Joel Michaely, Kacee DeMasi, Charles C. Stevenson Jr., Edward T. McAvoy, Debra Azar, Nate Wood, Joy Bisco, Marc Vann, Matt Doherty, Jerry Rector, Paul Keith, Anna Berger, Alex Solowitz, Martin Grey, Debi Derryberry, James Sie, Daniel Graves, Venus DeMilo Thomas, Mary Bogue
Režie: Terry Zwigoff
Scénář: Daniel Clowes
Producenti: Lianne Halfon, John Malkovich, Russell Smith
Hudba: David Kitay
Kamera: Affonso Beato
Střih: Michael R. Miller, Carole Kravetz Aykanian
Scénografie: Edward T. McAvoy
Kostýmy a make-up: Mary Zophres
Zvuk: David Parker, Mark Weingarten
