Zloděj diamantů Max je legenda ve svém oboru. Jeho milenka Lola je přesvědčená, že už mají dost a je čas začít si užívat zaslouženého odpočinku. Max se tedy rozloučí se světem zločinu dokonalou loupeží druhého ze tří tzv. Napoleonových diamantů, při níž, jako již několikrát předtím, zesměšní agenta FBI Stanleyho Lloyda, který se ho už sedm let marně snaží dopadnout. Pak slíbí Lole, že už nebude krást, a odjede s ní na ostrov Paradise. Zatímco energická žena má plno zájmů, Max se začne nudit. Jednoho dne se na ostrově objeví Stan Lloyd, který nevěří, že by Max odešel do důchodu. Řekne mu, že v nedalekém přístavu se bude konat výstava, na níž bude vystaven i třetí Napoleonův diamant. První dva už Max ukradl a Stan věří, že chce i třetí. Přestože tu nemá žádné pravomoci, je odhodlán ho dopadnout…
agenti, lodě, přátelství, zloděj, krádež, peníze, rivalita, ostrov, diamanty
Hrají: Pierce Brosnan, Salma Hayek, Woody Harrelson, Don Cheadle, Naomie Harris, Chris Penn, Obba Babatundé, Michael Bowen, Shaquille O'Neal, .....Rex Linn, Kate Walsh, Gillian Vigman, Troy Garity, Chad Gabriel, Alan Dale, Russell Hornsby, John Michael Higgins, Gianni Russo, Rachael Harris, Jeff Garlin, Kirk B.R. Woller, Omahyra, Paul Benedict, Noémie Lenoir, Tom McGowan, Anthony Reynolds, Joel McKinnon Miller, Andrew Fiscella, David Reivers, LeShay N. Tomlinson
Režie: Brett Ratner
Scénář: Paul Zbyszewski, Craig Rosenberg
Producenti: Beau Flynn, Tripp Vinson
Hudba: Lalo Schifrin
Kamera: Dante Spinotti
Střih: Mark Helfrich
Scénografie: Geoffrey Kirkland
Kostýmy a make-up: Matthew W. Mungle, Rita Ryack, Camille Friend, Denise Dellavalle
Zvuk: Steve Maslow, Gregory King