Když losangeleský detektiv Stan Zedlov zastřelí při policejní akci syna čínského mafiánského bosse Terenceho Weie, je najat zkušený zabiják John Lee, aby splatil krvavý dluh stejnou mincí. Jenomže Lee nedokáže chladnokrevně zastřelit Stanova syna a sám se tak stane živým terčem Weiových pistolníků. Spolu s kurážnou padělatelkou dokladů Meg Coburnovou vítězně bojuje ve volném hongkongském stylu s přesilou nažhavených hlavní: za svůj život, záchranu rodiny i sedmiletého chlapce, na kterého pomstychtivý Wei nasadil nelítostný zabijácký tandem. Ale profesionál John zná všechny gangsterské triky a ví, že svoji vzpouru musí dovést až do konce. A tak, podle hesla - "Zabij, nebo budeš zabit" - směřuje k rozhodujícímu souboji se samotným Weiem.
nájemný vrah
Hrají: Yun-fat Chow, Mira Sorvino, Michael Rooker, Kenneth Tsang, Jürgen Prochnow, Til Schweiger, Danny Trejo, Clifton Collins Jr., Carlos Gómez, .....Leo Lee, Patrick Kilpatrick, Christopher Doyle, James Lew, Randall Duk Kim, Frank Medrano, Nicki Micheaux, Al Leong, Thomas Rosales Jr., Carlos Leon, Max Daniels, Bob Minor, Eddie Perez, James Wing Woo, Robert Apisa, Cle Sloan
Režie: Antoine Fuqua
Scénář: Ken Sanzel
Hudba: Harry Gregson-Williams
Kamera: Peter Lyons Collister
Střih: Jay Cassidy
Scénografie: Naomi Shohan
Kostýmy a make-up: Arianne Phillips
Zvuk: Paul Massey, Doug Hemphill
