Zasněžená vesnice Mystery je možná ten největší americký zapadákov, ale vyznačuje se jednou zvláštností: muži jako by se tu rodili s bruslemi na nohou. Každý z nich je totiž posedlý hokejem. Takový je i místní šerif John Biebe (R. Crowe). Spolehlivý strážce zákona, milující manžel a otec tří skvělých kluků, ale jakmile se ocitne na ledě, jde všechno ostatní stranou. Místní ženy mají pro vášeň svých poloviček pochopení. Některá je tu a tam možná nevěrná, ale když jde o hokej, fandí vždy tomu svému. Největší a nejdůležitější událostí v Mystery je totiž každotýdenní sobotní utkání, ve kterém proti sobě hrají jen ti nejlepší. Jednoho dne ale přijde nabídka, aby si to mysterijští rozdali s profesionálním hokejovým týmem New York Rangers. Amatérští hokejisté teď mohou dokázat, že na to mají a že jejich silácké řeči nejsou jen plácáním do mrazivého větru. Otázkou však je, zda najdou odvahu...
hokej, Aljaška
Hrají: Russell Crowe, Hank Azaria, Mary McCormack, Burt Reynolds, Colm Meaney, Lolita Davidovich, Maury Chaykin, Ron Eldard, Ryan Northcott, .....Scott Grimes, Jason Gray-Stanford, Adam Beach, Cameron Bancroft, Michael McKean, Judith Ivey, Mike Myers, L. Scott Caldwell, Megyn Price, Kevin Durand, Shaun Johnston, Beth Littleford, William David Tulin, Rachel Wilson, Michael Buie, Brent Stait, David LeReaney, Terry David Mulligan, Little Richard, Gerry Becker, Bruce Nozick, Randall Arney
Režie: Jay Roach
Scénář: David E. Kelley, Sean O'Byrne
Producenti: Howard Baldwin
Hudba: Carter Burwell
Kamera: Peter Deming
Střih: Jon Poll
Scénografie: Rusty Smith
Kostýmy a make-up: Deena Appel, Victoria Down
Zvuk: Andy D'Addario, Tom E. Dahl
