Poslední galská vesnička vzdoruje nátlaku římských kolonizátorů! Její obyvatelé odolávají díky zázračnému nápoji místní výroby, jenž dává neuvěřitelnou sílu každému, kdo ho vypije. Římský guvernér Detritus (Roberto Benigni) se chce elixíru zmocnit a vystoupit proti vládci Caesarovi, netuší však že, překonat chytrého Asterixe (Christian Clavier) a jeho kamaráda Obelixe (Gérard Depardieu) nebude vůbec jednoduché...
přátelství, vojáci, láska, intriky, únos, vězení, souboje, loupež, podle komiksu, psi, vesnice, alternativní historie, změna identity, Julius Caesar, druidové, Řím
Hrají: Gérard Depardieu, Christian Clavier, Roberto Benigni, Michel Galabru, Claude Piéplu, Daniel Prévost, Pierre Palmade, Laetitia Casta, Arielle Dombasle, .....Sim, Marianne Sägebrecht, Gottfried John, Jean-Pierre Castaldi, Jean-Roger Milo, Jean-Jacques Devaux, Hardy Krüger Jr., Michel Muller, Herbert Fux, Franck-Olivier Bonnet, Andréa Ferréol, Beppe Chierici, Olivier Parthonnaud, Fedele Papalia, Patrick Bordier, Horst Sachtleben, Jérôme Chappatte, Jean-Marie Paris, Nicky Marbot, Michael Habeck, Loïc Baylacq, Frank Vockroth, Dietmar Mössmer, Pierre Lafont, Olivier Achard, Jean-Paul Farré, Vincent Martin, André Chaumeau, Didier Cauchy, Michael Pan, Paul Rieger, Laurent Spielvogel, Philippe Lehembre, Mario Luraschi, Marc Amyot, Jean-Yves Tual, Daniel Del-Ponte, Udo Jolly, Patrick Pierron, Patrick Massieu, Hervé Mahieux, Marie-Pascale Grenier, Lionel Robert, Bonaventure Gacon, Bernard Maître
Režie: Claude Zidi
Scénář: René Goscinny, Claude Zidi, Albert Uderzo
Producenti: Claude Berri
Hudba: Jean-Jacques Goldman, Roland Romanelli
Kamera: Tony Pierce-Roberts
Střih: Hervé de Luze, Nicole Saunier
Scénografie: Jean Rabasse, Véronique Melery
Kostýmy a make-up: Sylvie Gautrelet, Jean-Christophe Roger, Giuseppe Desiato, Giannetto De Rossi, Alessio Pompei, Sandra Cano Galán
Zvuk: Vincent Arnardi, Henri Morelle
