Ted Brooks má v Miami úspěšnou praxi, velký dům, silný sportovní automobil a je neustále obklopen krásnými ženami. Jednoho dne se Tedův život obrátí naruby, když dostane předvolání, aby odletěl na Aljašku do městečka Tolketna a vyzvedl si tu věci po jakési Lucy Watkinsové, která ho ve své závěti uvádí jako svého syna a dědice. Až teď se dozví, že byl adoptovaný. Po příjezdu na Aljašku se seznámí s podivínským pilotem Georgem, šamanem Petrem, sympatickou Barb a drsným Jackem Johnsonem, kterému ovšem nikdo neřekne jinak než Hromový Jack. Ten, jak se zdá, ví o jeho matce mnohem víc, než je ochoten připustit. A pak přijde další šok, když Ted zjistí, že tím úžasným dědictvím, které zbylo po matce, nejsou peníze, ale stará chata a smečka polárních psů. Ta má velké šance zvítězit v blížícím se 112. ročníku extrémně náročného pětidenního závodu. Není tedy divu, že má Jack na psy spadeno a snaží se Teda přesvědčit, že Tolketna pro něj není vhodným místem k pobytu, proto by se měl psů co nejrychleji zbavit a zmizet. To je ovšem hozená rukavice, kterou Ted nemůže nechat ležet.
psi, sníh, Aljaška, psí spřežení
Hrají: Cuba Gooding Jr., James Coburn, Sisqó, Nichelle Nichols, Graham Greene, Brian Doyle-Murray, Joanna Bacalso, M. Emmet Walsh, Christopher Judge, .....Randy Birch, Donnelly Rhodes, Jay Brazeau, Jim Belushi, Jascha Washington, Jane Sibbett, Jean Michel Paré, Michael Bolton, Artine Tony Browne, Angela Moore, Frank Charles Turner, Alison Matthews, Jess Maldaner, Anthony Harrison, Oscar Goncalves, Ron Small, Dave 'Squatch' Ward, Lossen Chambers, Paul Aldanée, Richard Steven Horvitz
Režie: Brian Levant
Scénář: Jim Kouf, Tommy Swerdlow, Michael Goldberg, Mark Gibson, Philip Halprin
Producenti: Jordan Kerner
Hudba: John Debney
Kamera: Thomas E. Ackerman
Střih: Roger Bondelli
Scénografie: Stephen J. Lineweaver
Kostýmy a make-up: Monique Prudhomme, Rachel Griffin, Bill Terezakis
Zvuk: Andy D'Addario, Rob Young