Profesionální špion je pověřen sledováním tajemné nájemné vražedkyně a vyděračky. Ta je ovšem mimořádně půvabná a detektivovi se pozorování začíná líbit. Slídí za ní po celých Státech a během tohoto výletu vypluvají na povrch zvláštní pravdy o obou aktérech v této voyerské hře.
Hrají: Ewan McGregor, Ashley Judd, Patrick Bergin, Geneviève Bujold, k.d. lang, Jason Priestley, David Nerman, Steven McCarthy, Vlasta Vrana, .....Michel Perron, Leonard Farlinger, Charles Edwin Powell, Louis Negin, Russell Yuen, Merlee Shapiro, Don Jordan, Janine Theriault, Gayle Garfinkle, Philip Le Maistre
Režie: Stephan Elliott
Scénář: Stephan Elliott
Producenti: Nicolas Clermont
Hudba: Marius De Vries
Kamera: Guy Dufaux
Střih: Sue Blainey
Scénografie: Jean-Baptiste Tard, Martine Kazemirchuk, Réal Proulx
Kostýmy a make-up: Lizzy Gardiner