Z jedné z kanceláří mafiánského bosse Doyla Lonnegana odchází poslíček s tržbou 11 tisíc dolarů, kterou má doručit do Chicaga. Na cestě k taxi je ovšem svědkem fiktivního přepadení a nabídne pomoc. Starý zraněný černoch žádá, aby odnesl peníze na jednu adresu. Muž cítí, že by si mohl krásně přivydělat, ale až v taxi zjistí, že byl podveden a oloupen. To se podařilo dvěma podvodníkům Johnnymu Hookerovi a Lutheru Colemanovi, kteří ani ve snu netušili, koho to vlastně okradli. Večer se sejdou u Luthera, kde si rozdělí uloupené peníze. Luther se rozhodne skončit s podvody a Johnnymu dá adresu falešného hráče pokeru Henryho Gondorffa, který by ho mohl naučit velké věci. Když se Hooker vrací domů, sbalí ho chamtivý detektiv Snyder, který už ví, co udělali a komu ty peníze vlastně patřily. Za mlčení požaduje dva tisíce dolarů. Hooker mu dá tisíc falešných dolarů a pak se rychle vrací k Lutherovi, ale je pozdě. Lonneganovi lidé Luthera zabili. Johnny se rozhodne pomstít Lutherovu smrt a společně s Henrym naplánují léčku, při které by měl být Lonnegan definitivně zničen.
přátelé, vražda, mafie, gangsteři, policie, pomsta, FBI, detektiv, podvod, poker
Hrají: Paul Newman, Robert Redford, Robert Shaw, Charles Durning, Ray Walston, Eileen Brennan, Harold Gould, John Heffernan, Dana Elcar, .....Jack Kehoe, Dimitra Arliss, Robert Earl Jones, James Sloyan, Charles Dierkop, Lee Paul, Sally Kirkland, Avon Long, Arch Johnson, Ed Bakey, Brad Sullivan, John Quade, Larry D. Mann, Leonard Barr, Paulene Myers, Joe Tornatore, Jack Collins, Tom Spratley, Ken Sansom, William 'Billy' Benedict, Patricia Bratcher, Robert Brubaker, Robert Buckingham, Peter Paul Eastman, Kathleen Freeman, Susan French, Clarke Gordon, Bob Harks, George Holmes, Bruce Kimball, Mike Lally, Alexander Lockwood, Byron Morrow, Edwin Rochelle, Pearl Shear, Arthur Tovey, Guy Way, Sig Frohlich
Režie: George Roy Hill
Scénář: David S. Ward
Producenti: Tony Bill, Michael Phillips, Julia Phillips
Kamera: Robert Surtees
Střih: William Reynolds
Scénografie: Henry Bumstead
Kostýmy a make-up: Edith Head, Rick Sharp, Mark Reedall
Zvuk: Ronald Pierce, Robert R. Bertrand