Marc Stevens je hezký, mladý zpěvák, který cestuje svým Vanem od města k městu. Bohužel uprostřed lesa se mu pokazí auto. Pozdě v noci, za nepřestávajícího déště nemoudře poslechne radu Belga Boryse a vydá se do hotelu majitele Paula Bartela. Na začátku se zdá být majitel mílým a samotným člověkem, ale později se projeví jeho psychopatické stránky. Nabízí Markovi pomoc v nápravě auta. Zpěváka už znepokojuje při procházce lesem pohled na vesničany znásilňující prase. Jeho obavy jsou na místě. Bartel zničí jeho auto, omámí ho... a tady začíná Markova noční můra. Noční můra, která se skládá ze svázání, skalpovacích elementů, ukřižování a znásilnění...
zbraně, dům, násilí, les, exploitation, New French Extremity
Hrají: Laurent Lucas, Jackie Berroyer, Philippe Nahon, Brigitte Lahaie, Jo Prestia, Jean-Luc Couchard, Vincent Cahay, Romain Protat
Režie: Fabrice du Welz
Scénář: Fabrice du Welz
Producenti: Michael Gentile, Vincent Tavier
Hudba: Vincent Cahay
Kamera: Benoît Debie
Scénografie: Manu de Meulemeester
Zvuk: Benoît Biral
