Seržantka Natalie Zimmerman (Paula Prentiss) z losangeleské policie tvoří dvojici se seržantem Valnikovem (Robert Foxworth), romantickým detektivem ruského původu, který prochází krizí středního věku a kvůli tlaku v práci hodně pije. Společně vyšetřují únos drahocenného psího mazlíčka společenské smetánky z Beverly Hills. Týmová spolupráce policistů má za následek, že se do sebe dvojice zamiluje. Jejich vyšetřování vede k provozovateli kosmetického salonu pro domácí mazlíčky, který zoufale potřebuje peníze na umoření svých dluhů.
Hrají: Robert Foxworth, Paula Prentiss, Harry Dean Stanton, Barbara Babcock, John Hancock, Judy Landers, Pat Corley, Michael Dudikoff, Lou Cutell, .....Anne Ramsey, Christopher Lloyd, James Woods, Billy Beck, Doris Belack, Robin Raymond, Jorge Cervera Jr., Tenaya Torres, Jane Daly, Raleigh Bond, Adele Malis-Morey, Marilyn Chris, Herta Ware
Režie: Harold Becker
Scénář: Joseph Wambaugh
Producenti: Frank Capra Jr.
Hudba: Maurice Jarre
Kamera: Owen Roizman
Střih: Maury Winetrobe
Scénografie: Alfred Sweeney, Arthur Jeph Parker
Kostýmy a make-up: Susan Becker
