Americká komedie o zoufalém programátorovi a o tom, co všechno způsobí jedna nezdařená relaxační hypnóza. Peter Gibbons pracuje jako programátor ve společnosti INITECH Corporation, ale v poslední době má stále naléhavější problémy. Nebaví ho utrácet zbůhdarma čas v zaměstnání, které mu neskýtá sebemenší uspokojení. Netěší ho ani vyhaslý vztah s přítelkyní Anne, s níž se chce rozejít, protože se zakoukal do servírky Joanne. A tak je pouze otázkou času, kdy se Peter vzbouří a začne žít podle vlastních představ. Jeho kamarádi Mike a Samir se obávají, že ho to bude stát místo, jenže personální konzultant (mimochodem stejně tupý jako všichni Peterovi nadřízení) v tom vidí projev originality a mladíka s nekonvenčními názory naopak povýší. Jeho první úkol ovšem zní: vyhodit Mika a Samira z práce. A tak se zrodí velký počítačový plán....
láska, požár, podvod, deprese, hypnóza
Hrají: Ron Livingston, Jennifer Aniston, David Herman, Ajay Naidu, Gary Cole, Richard Riehle, Alexandra Wentworth, John C. McGinley, Diedrich Bader, .....Michael McShane, Orlando Jones, Mike Judge, Jack Betts, Stephen Root, Paul Willson, Charissa Allen, Greg Pitts
Režie: Mike Judge
Scénář: Mike Judge
Producenti: Michael Rotenberg, Daniel Rappaport, Mike Judge
Hudba: John Frizzell
Kamera: Tim Suhrstedt
Střih: David Rennie
Scénografie: Edward T. McAvoy, Carla Curry
Kostýmy a make-up: Melinda Eshelman
Zvuk: Gary Rizzo, Michael Semanick
