Na pozadí rozsáhlé historické fresky se odehrává výpravný příběh o veliké lásce, kterou ohrožuje osud a lidské úmysly... Bouřlivá léta 1758-61 přinášejí kolaps Nové Francie a nástup nadvlády britského režimu. Tragický milostný příběh o mladé venkovské dívce z dolního toku řeky Saint Laurent a temperamentním dobrodruhovi je natočen podle skutečné události z "Období vášní". Jejich vztah řízený osudem neúprosně postupuje v zrcadle jiného, již napsaného, příběhu - jak se Francie vzdala Kanady.
Hrají: Gérard Depardieu, David La Haye, Irène Jacob, Vincent Perez, Tim Roth, Jason Isaacs, Colm Meaney, Sébastien Huberdeau, Patrick Goyette, .....Micky Sébastian, Philippe Dormoy, Roc LaFortune, Raphaël Grenier-Benoit, Michael Maloney, Jean-Louis Roux, Benoît Dagenais, Carole B. Thomas, Juliette Gosselin, Johanne-Marie Tremblay, David Troughton, Michael Rudder, Alex Bisping, Isabel Richer, Noémie Godin-Vigneau, Paul Savoie, Karyne Lemieux, Bianca Gervais, Johanne Fontaine, Marc Gourdeau, Bénédicte Décary, Charles Champagne, Denis Houle, Louise Laparé, Matt Holland, Pierre Leblanc, Monique Mercure
Režie: Jean Beaudin
Producenti: David Gordian, Robert Sidaway, Richard Goudreau, Samuel Hadida
Hudba: Patrick Doyle
Střih: Yves Langlois
Scénografie: Jean-Baptiste Tard
Kostýmy a make-up: François Barbeau
Zvuk: Sven Taits
