Khan, geneticky upravený "nadčlověk" s megalomanskými sklony, byl po porážce v eugenických válkách vyhnán na opuštěnou planetu Ceti Alpha 5. Přísahal pomstu kapitánu Kirkovi, kterého viní za své vyhnanství jakož i za smrt svého syna. Když se mu po dlouhých letech naskytne možnost uprchnout, neváhá. S pomocí cizopasného tvora ovládájího mysl získává brzy kontrolu nad celou lodí Reliant. Teď už Khanovi zbývá pouze jediná věc, přilákat Kirka a zabít ho. Jako nástroj své pomsty se chystá použít zbraň vpravdě ničivou - střelu "Genesis".
vesmír, budoucnost, vesmírná loď, mimozemšťané, Star Trek, genetická úprava
Hrají: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, Walter Koenig, George Takei, Nichelle Nichols, Ricardo Montalban, Bibi Besch, .....Paul Winfield, Kirstie Alley, John Winston, Ike Eisenmann, Nicholas Guest, Kevin Rodney Sullivan, Laura Banks, James Horner, Brett Baxter Clark, Judson Scott, Paul Kent, Joel Marston, Merritt Butrick, John Vargas, David Ruprecht, Cristian Letelier, Eddy Donno, Tom Morga
Režie: Nicholas Meyer
Scénář: Jack B. Sowards, Nicholas Meyer
Producenti: Robert Sallin
Hudba: James Horner
Kamera: Gayne Rescher
Střih: William Paul Dornisch
Scénografie: Joseph R. Jennings, Charles Graffeo
Kostýmy a make-up: Robert Fletcher, James Lee McCoy, Werner Keppler
