Zima 1944. Poručík Anochin se zotavuje po těžkém zranění. Sžíraný nenávistí k nepříteli touží po návratu na frontu. Je však se skupinou německých zajatců odvelen do odlehlé vsi Polumgla, kde má zajistit výstavbu translační věže a zároveň i stravu a přístřeší pro svěřené zajatce. Ve vsi narazí na neochotu a nenávist. Časem však ženy, jejichž muži jsou na frontě, nepohrdnou výpomocí v domě či doprovodem na lov medvědů. Teď už sytí, teple oblečení a respektovaní zajatci vztyčují v zasněžené tajze dřevěnou věž. Hrany konfliktu se uhlazují, soužití lidí v oboustranné nouzi nabývá humánních dimenzí. Ve společném úsilí o přežití si sotva uvědomují, jak krutý režim rozhoduje o jejich osudech.
2. světová válka, vojáci, nacisté, zima, vlak, Velká vlastenecká válka, dezerce
Hrají: Jurij Tarasov, Anastasija Ševeljova, Lidija Bajraševskaja, Kolja Spiridonov, Martin Jackowski, Dmitrij Averin, Vitalij Kovalenko, Michail Solovjov, Natalja Burmistrova, .....Sergej Losev, Alexandr Ronis, Alexandr Balsanov, Jevgenij Merkurjev, Alexandr Martynov, Axel Schrick, Oleg Kulikovič, Grigorij Danciger, Alexandr Sťopin, Margarita Ivanova, Christian Sengewald, Kira Krejlis-Petrova, Pjotr Koroljov, Anatolij Gorin, Vladimir Kolesnikov, Arsenij Vorobjov, Johannes Rapp, Ljubov Povolockaja
Režie: Arťom Antonov
Scénář: Viktor Smirnov
Producenti: Alexandr Rodňanskij
Kamera: Andrej Vorobjov
