Kriminálně detektivní příběh podle předlohy autora tzv. drsné školy J. H. Chase se odehrává kdesi na malém městě Spojených států. Majitel Hlasu lidu Henry Chandler zařídí novináři Mansonovi prosperující časopis: "...budete napadat nepoctivost, korupci, lumpy, prodejné politiky. Uvědomte si však, že proto budete i vy pod lupou, že budete jako zlatá rybička v akváriu... Zlaté rybičky se nemají kam schovat, Mansone." Přitom mu připomíná, že chce-li kritizovat, musí být sám čistý a bezúhonný. Překážkou této čistoty se však stává Mansonova žena Linda, která chce žít na vysoké noze...
Hrají: František Němec, Hana Maciuchová, Jana Šulcová, Luděk Munzar, Jan Teplý st., Petr Haničinec, Iva Janžurová, Jaroslav Kepka, Josef Somr, .....Antonín Hardt, Václav Mareš, Libuše Štědrá, Jiří Dohnal
Režie: Karel Pokorný
Scénář: James Hadley Chase
Kamera: Alois Nožička
Střih: Jiří Šebelka
Kostýmy a make-up: Lída Novotná, Nevena Thielová
Zvuk: Zdeněk Stropek
