Keď sa večne zle naladený bankár rozhodne, že prinúti svoju manželku a neposlušné deti, aby šli spolu na dovolenku, netuší, aké peklo ho očakáva. Chce pátrať po hrdinstvách svojho prastarého otca a nájsť miesta bojov, kde velil slávnej armáde. Ale to sa nepodarí! Cestu im navyše skomplikuje šialený lekár a jeho synovia aj dvaja jazdci na motorkách. Podarí sa rodine nájsť dostatok síl na vzájomnú spoluprácu a rešpekt, aby sa ich pobyt v príšernom letovisku neskončil katastrofálne?
Hrají: Rodney Eastman, Paul Giamatti, David Rasche, Julie Hagerty, Brendan Fletcher, Ryan Reynolds, Daniel Stern, Wally Dalton, Walter Olkewicz, .....Stephen E. Miller, Garry Davey, Margot Finley, Crystal Verge
Režie: Richard Benjamin
Scénář: Andy Breckman
Hudba: Cynthia Millar
Kamera: Ron Orieux
Střih: Jacqueline Cambas
Scénografie: Stephen Geaghan
Kostýmy a make-up: Tom Bronson, Toni Burroughs-Rutter