Podobně jako v předchozích filmech i zde se režisér zaměřuje na vytvoření psychosociologického obrazu jedince v moderní společnosti. Tentokrát je hlavním hrdinou obyčejný člověk, který před ubíjející každodenní realitou utíká do světa vlastních představ, kde prožívá velká dobrodružství. Snímek uzavírá režisérovu tematicky propojenou a dlouhodobě plánovanou trilogii, jejímiž dalšími částmi jsou snímky Úpadek amerického impéria (1985) a Invaze barbarů (2003). Přes podobnost tématu se Arcandův nejnovější film do určité míry od jeho předešlé tvorby liší. Zatímco svými dřívějšími filmy předkládal především portrét společnosti, nyní klade větší důraz na psychologickou studii jedince.
Hrají: Marc Labrèche, Diane Kruger, Sylvie Léonard, Caroline Néron, Rufus Wainwright, Emma de Caunes, Rosalie Julien, Michel Rivard, Denys Arcand, .....Eugénie Beaudry, Natalie Hamel-Roy, Monia Chokri, Jacques Lavallée, Donald Sutherland, Danny Gilmore, Pierre Curzi, Benoît Brière, Macha Grenon, Johanne-Marie Tremblay, Violette Chauveau, Laurent Baffie, Jean-Robert Bourdage, Christian Bégin, Gaston Lepage, Joanne Vannicola, Luc Proulx, Bryan Rasmussen, Didier Lucien, Hugo Giroux, René Richard Cyr, Evelyne de la Chenelière, Muriel Dutil, Jean-René Ouellet, Richard Thériault, Danielle Fichaud, Gilles Pelletier, Sébastien René, Marie-Claude Michaud, Yvan Benoît, Pauline Martin, Véronique Cloutier, Lise Roy, André Robitaille, Paule Baillargeon
Režie: Denys Arcand
Scénář: Denys Arcand
Producenti: Daniel Louis
Hudba: Philippe Miller
Kamera: Guy Dufaux
Střih: Isabelle Dedieu
Scénografie: François Séguin
Kostýmy a make-up: Adrien Morot
Zvuk: Cyril Holtz
