V hodině francouzštiny se studenti zabývají textem, jenž vychází ze skutečné události, kdy jeden z teroristů dal do zavazadla své těhotné přítelkyně bombu. Tento příběh hluboce zapůsobí na Simona, kterému se vybaví autonehoda, při níž zahynuli jeho rodiče. Nemůže se zbavit utkvělého pocitu, že nehoda byla úmyslná. Svou představu celého incidentu představí na internetu, načež se začnou ozývat velice rozporuplné reakce. Stejně jako ve svých předchozích filmech i zde Atom Egoyan rozvádí motiv odcizení. Tentokráte polemizuje s moderními komunikačními prostředky a nepřirozeným světem, jenž vytvářejí. Nelineární struktura filmu a odpírání klíčových informací zvyšují v divákovi emocionální napětí.
Hrají: Devon Bostick, Rachel Blanchard, Kenneth Welsh, Scott Speedman, Arsinée Khanjian, Noam Jenkins, Katie Boland, Maury Chaykin, Tony Nardi, .....Aaron Poole, Michael Barry, Ieva Lucs, Duane Murray, Martin Roach, Soo Garay, Yuval Daniel, Jack Blum, Paul Soles
Režie: Atom Egoyan
Scénář: Atom Egoyan
Producenti: Robert Lantos, Jennifer Weiss
Hudba: Mychael Danna
Kamera: Paul Sarossy
Střih: Susan Shipton
Scénografie: Phillip Barker, Jim Lambie
Kostýmy a make-up: Debra Hanson, Ava Stone
Zvuk: Steve Munro
