Dospívající Gulley, navštěvující momentálně jednu z newyorských středních škol, sice žije se svým otcem a jeho novou manželkou, hlavou této rodiny je však autoritativní babička. Nicméně ani její zákazy Gulleymu nezabrání, aby v tajnosti neudržoval kontakt se svojí skutečnou matku, kulečníkovou hráčkou Kailey, která už se delší čas snaží prorazit a vymanit se z šedé zóny barů a nezákonných sázek. Jenže se jí nedaří, a tím pádem nedokáže splnit slib, že svého syna jednou odveze do Kanady. A pro Gulleyho je až příliš těžké této ženě, která se nikdy moc nestarala a až příliš mnoho slibů nesplnila, konečně uvěřit. A to, že svého syna unese, její situaci příliš nevylepší. Kailey proto musí začít bojovat. A jejím cílem je vítězství ve velkém mači, které by mohlo přinést i tolik potřebné peníze. Nicméně i když jí přichází na pomoc starý mazák Teddy Quinette, který vede kulečníkový bar Quinn´s, není zdaleka jisté, že půvabná žena uspěje. A to ani nad suknem potaženým stolem, ani v boji o vlastního syna. V hlavní úloze vystupuje v podmanivém kulečníkářském dramatu made in USA pohledná holandská rodačka Famke Janssenová.
Hrají: Famke Janssen, Rip Torn, Matt Ross, Lois Smith, Marin Hinkle, Terry Kinney, Jordan Bridges, Ari Graynor, Zoe Lister Jones, .....Joseph Siravo, Chris Eigeman, Bill Sorice, Brennan Brown, Jordan Lage
Režie: Chris Eigeman
Kamera: Hernán Otaño
Scénografie: Paola Ridolfi
Kostýmy a make-up: Erika Munro
