Ohnivý národ se téměř sto let snaží ovládnout celý svět a ostatní národy – národy Větru, Vody a Země. Nedávají svým sousedům na výběr, buď se jim zcela podrobí, nebo je jednou provždy vyhladí. Vesničané, kteří se marně snaží bránit, jsou ochraňováni jen několika málo vyvolenými, kteří mají schopnost ovládat živel svého národa podle vlastní vůle. Plně vyzbrojení příslušníci Ohnivého národa už zlikvidovali posledního mistra Větru a nyní se chystají zničit hlavní město Vodního národa. Pak ale jednoho dne sourozenci Katara a Sokka objeví malého chlapce jménem Aang. Jak se projevují Aaangovy „větrné“ dovednosti, ukáže se, že mladý bojovník je víc než poslední vládce Větru. Je to vyvolený Avatar – jediný tvor, který ovládá všechny čtyři živly. Jedině on může zastavit celosvětový nepokoj a znovu nastolit tolik postrádaný mír.
bojová umění, útěk, přátelství, chlapec, válečníci, souboje, kouzla, zlo, oheň, sníh, zima, draci, putování, princ, voda
Hrají: Noah Ringer, Dev Patel, Nicola Peltz, Jackson Rathbone, Shaun Toub, Aasif Mandvi, Cliff Curtis, Seychelle Gabriel, Katharine Houghton, .....Summer Bishil, Randall Duk Kim, John Noble, LA'Tino, Damon Gupton, Jessica Jade Andres, Mihir Pathak, Morgan Spector, Francis Guinan, Roberto Lombardi, Keong Sim, Jeffrey Zubernis, Manu Narayan, Chris Brewster, Thomas Walton, Doua Moua, Kevin Yamada
Režie: M. Night Shyamalan
Scénář: M. Night Shyamalan
Producenti: Frank Marshall, Scott Aversano, Sam Mercer
Hudba: James Newton Howard
Kamera: Andrew Lesnie
Střih: Conrad Buff IV
Scénografie: Philip Messina, Larry Dias
Kostýmy a make-up: Judianna Makovsky, Wesley Wofford, Ivana Primorac
Zvuk: Richard Hymns, Randy Thom
