Letadlo přepravující zbraně exploduje nad Guinejským zálivem. Modelka je zavražděna na parkovišti v pařížském podzemí. Tisíce kilometrů dělí tyto události, ale přesto je něco spojuje. Vyšetřováním vraždy je pověřena Nora Chayd, mladá inspektorka z předměstí. Se svým netradičním pracovním stylem se pouští do rozplétání mocenských nitek vedoucích do nejvyšších sfér francouzské politiky a obchodu.
Hrají: André Dussollier, Thierry Frémont, Rachida Brakni, Christine Boisson, Gérald Laroche, Serge Hazanavicius, Eric Savin, Jean-Michel Martial, Jean-Marie Winling, .....Laurent Bateau, Élodie Navarre, Denis Podalydès, Delphine Depardieu, Alexandre Thibault, Geoffrey Carey, Clémence Bretécher, Philippe Magnan, Thierry Hancisse, Nicky Marbot, Paul Minthe, Frédéric Anscombre, Daniel-Jean Cassagne, Chantal Bronner, Julien Sibre, Noko, Michel Ferracci, Hervé P. Gustave, Sebastien Soudais, David Rousseau, Gigi Ledron, Diane Pierens, Alaa Safi
Režie: Eric Valette
Scénář: Alexandre Charlot, Franck Magnier
Hudba: Noko
Kamera: Vincent Mathias
Střih: Fabrice Rouaud
Scénografie: Jean-Marc Tran Tan Ba
Kostýmy a make-up: Olivier Afonso
Zvuk: Cyril Holtz