Včerejší policejní zátah v jednom z washingtonských nočních barů znamená pro váženého soudce Smithe vážné ohrožení jeho politických ambicí ucházet se o křeslo budoucího amerického prezidenta. Jeho dcera Mary (Merle Oberon), od absolvování internátní školy přísně držená doma „na uzdě“, totiž nechybí na seznamu hostů zakázaného večírku, a je jen otázkou času, než na to přijdou i novináři! Ve snaze ututlat bublající skandál, soudce raději posílá Mary do jejich letního sídla na Palm Beach, mimo sezonu snad nejnudnějšího místa amerického jihu. Ještě že jsou tu služebné Elly a Katie a jejich tři zaručené metody, jak sbalit chlapa! Mary, vědoma si své sociální nepatřičnosti mezi takto obyčejnými lidmi, se na trojitém rande raději vydává za služebnou. Do oka jí padne Stretch Willoughby (Gary Cooper), eso místního rodea.
černobílý film
Hrají: Gary Cooper, Merle Oberon, Patsy Kelly, Walter Brennan, Fuzzy Knight, Mabel Todd, Henry Kolker, Harry Davenport, Emma Dunn, .....Walter Walker, Berton Churchill, Hank Worden, Tom London, Ernie Adams, Eddie Acuff, Iron Eyes Cody, Irving Bacon, Mike Lally, George Chandler, Danny Borzage, Guy Wilkerson, William Worthington, Syd Saylor, Ethan Laidlaw, Franklyn Farnum, Emmett Vogan, Arthur Hoyt, James Conaty, Robert Middlemass, Charles Coleman, Sarah Edwards, Edmund Mortimer, Edgar Norton, Harry Wilson, Lee Phelps, Murray Alper, Mabel Colcord, David Newell, Tom Ricketts, Si Jenks, Ed Brady
Režie: H.C. Potter, Stuart Heisler, William Wyler
Scénář: S.N. Behrman, Sonya Levien
Producenti: Samuel Goldwyn
Hudba: Alfred Newman
Kamera: Gregg Toland
Střih: Sherman Todd
Scénografie: Richard Day, Julia Heron
Kostýmy a make-up: Omar Kiam
Zvuk: Paul Neal
