Koprodukční kriminální thriller, s francouzským hercem Jeanem Renem v hlavní roli, vypráví o otci a synovi, který se snaží uniknout z kruhu krvavého násilí a osvobodit se z rodinných pout, jež ho předurčují k životu mimo zákon.
Milo Malakian je hlavou arménského gangu, jemuž vládne železnou rukou. Přesto by si už rád odpočinul a předal svou "živnost" synovi Antonovi (Gaspard Ulliel). Ten byl sice odmalička vychováván, aby pokračoval v rodinné tradici, jenže když potká Elodii, dívka mu otevře oči. Zamiluje se do ní a náhle vidí, že svět jeho otce je plný násilí a krutosti. Raději by tedy dal přednost obyčejnému životu, ale to znamená tvrdý střet s Milem…
Hrají: Jean Reno, Gaspard Ulliel, Vahina Giocante, Sami Bouajila, Gisèle Casadesus, Mirza Halilovic, Nicolas Bridet, Julian Negulesco, Jean-Paul Zehnacker, .....Anton Yakovlev, Isaac Sharry, Yan Brian, Michel Ferracci, Franco Trevisi, Alain Zef
Režie: Laurent Tuel
Scénář: Laurent Tuel, Simon Moutairou, Laurent Turner
Producenti: Alain Terzian, Christine Gozlan
Hudba: Alain Kremski
Kamera: Laurent Machuel
Střih: Marion Monestier
Scénografie: Carlos Conti
Kostýmy a make-up: Pascaline Chavanne
Zvuk: Cyril Holtz, Marc Doisne
