Newyorský reklamní agent Jim Blandings žije s ženou Muriel, dvěma dospívajícími dcerami a služebnou v bytě na Manhattanu. Už delší dobu se každý den ráno probouzí s pocitem, že by měl něco ve svém životě změnit. A najednou má jasno, k dokonalému štěstí mu chybí větší byt. Už nechce doma bojovat o každý volný centimetr a znovu přemýšlet kam dát nové věci. Když Blandings v novinách najde inzerát na zajímavý, nepříliš drahý rodinný dům na venkově v Connecticutu, zdá se mu, že má vyhráno. S realitním agentem pak bez dlouhého přemýšlení dohodne jeho koupi a pak tuto radostnou novinu oznámí manželce. Teprve později oba zjišťují, že všechno je trochu jinak, než si představovali...
Příjemnou komedii, která s půvabem zesměšňuje naivitu mnohých rodinných plánů, jak "levně a jednoduše" přebudovat či postavit vlastní dům, natočil hollywoodský režisér H. C. Potter, jehož známe jako tvůrce filmů Milovaný nepřítel, Kovboj a dáma, Hellzapoppin. Ten položil důraz především na hlavní herecké obsazení. Postavu Jima Blandingse vytvořil Cary Grant (Leopardí žena, Moje nejmilejší žena, Jezinky a bezinky, Šaráda), úlohu jeho manželky Muriel ztvárnila Myrna Loyová (Dostihy smrti, Nejlepší léta našeho života).
podle knihy, přátelství, děti, přátelé, satira, dům, láska, rodina, New York, sestry, manželé, peníze, město, venkov, černobílý film, chalupa
Hrají: Cary Grant, Myrna Loy, Melvyn Douglas, Sharyn Moffett, Reginald Denny, Connie Marshall, Louise Beavers, Ian Wolfe, Nestor Paiva, .....Jason Robards Sr., Lurene Tuttle, Lex Barker, Emory Parnell, Frank Darien, Friedrich von Ledebur, Will Wright, Dan Tobin, Don Brodie, Mike Lally, Charles Middleton, Stanley Andrews, Cliff Clark, Hal K. Dawson, Robert Bray, Harry Shannon, Tito Vuolo, Kernan Cripps, Franklin Parker
Režie: H.C. Potter
Scénář: Norman Panama, Melvin Frank
Producenti: Melvin Frank, Norman Panama
Hudba: Leigh Harline
Kamera: James Wong Howe
Střih: Harry Marker
Scénografie: Albert S. d'Agostino, Carroll Clark, Darrell Silvera
Kostýmy a make-up: Robert Kalloch, Gordon Bau
Zvuk: Clem Portman, Francis M. Sarver