Čerstvé dvacátnice Ellie a Stephanie se odpojí od svého cyklistického družstva, aby si projely Argentinu na vlastní pěst - Ellie prahne po úchvatných přírodních scenériích, dobrodružství a zábavě, kdežto Stephanie hodlá uzavřít jednu neúspěšnou kapitolu ve svém romantickém životě. V malém městečku Alemana na ně číhá mnoho nástrah, čehož si však Ellie pohlcená flirtováním s místním pobudou Chuchem ani nevšimne. Dalšího dne zmeškají dívky autobus zpátky do civilizace - a po hádce se rozhodnou jít si každá po svém. Hned nato však Ellie zmizí - a Stephanie ji musí najít, než se setmí a naplní se její nejhorší obavy...
Hrají: Odette Annable, Amber Heard, Karl Urban, Gia Mantegna, Adriana Barraza, Michel Noher, Jorge Booth
Režie: Marcos Efron
Scénář: Jennifer Derwingson, Marcos Efron, Brian Clemens, Terry Nation
Producenti: Chris Clark, Lizzie Friedman, Karen Lauder
Hudba: tomandandy
Kamera: Gabriel Beristain
Střih: Todd E. Miller
Scénografie: Marcela Bazzano
Kostýmy a make-up: Carolina Oclander, Marisa Urruti
Zvuk: Frank A. Montaño
