Vedoucí jedné se sekcí Janothova mamutího novinářského koncernu George Stroud (Ray Milland) potřebuje dovolenou. U Earla Janotha (Charles Laughton) pracuje už sedm let, skoro stejnou dobu je ženatý a má pětiletého syna, ale kvůli práci kdysi nestihl ani vlastní líbánky. Nic pro něj není teď tak důležité, jako aby pečlivě naplánovaným výletem ukonejšil svou stále netrpělivější manželku. Odmítá proto i další „neodkladný“ úkol, kterým se ho jeho ziskuchtivý šéf snaží udržet v kanceláři. Ještě před odletem se pracovně zaplete s Earlovou dávnou milenkou Pauline a stává se nepřímým svědkem její vraždy. Vychytralý Janoth, v náhlém pomatení smyslů Paulinin vrah, vymyslí geniální past, ve které je George nucen vést velké investigativní pátrání po pachateli, kterým však má být on sám.
podle knihy, černobílý film
Hrají: Ray Milland, Charles Laughton, Maureen O'Sullivan, George Macready, Rita Johnson, Elsa Lanchester, Harold Vermilyea, Harry Morgan, Lloyd Corrigan, .....Margaret Field, Philip Van Zandt, Bobby Watson, Frances Morris, Harry Rosenthal, Ruth Roman, Barry Norton, Noel Neill, Lane Chandler, Bess Flowers, Dan Tobin, Norman Leavitt, Earle Hodgins, Lester Dorr, Len Hendry, Richard Webb, Chuck Hamilton, Robert Robinson, Franklyn Farnum, Paul Bradley, James Burke, Frank Hagney, Brooks Benedict, Bert Moorhouse, Helen Spring, Al Ferguson, Douglas Spencer, Eric Alden, Ralph Dunn, Broderick O'Farrell, Theresa Harris, Bob Kortman, Luis Van Rooten, Lee Miller, Garry Owen, Frank Orth, Napolen Whiting, Elaine Riley, Joey Ray, John Sheehan, James Carlisle, Gordon Richards, Lucy Knoch, Judy Nugent, Hans Moebus, Robert Riordan, William Meader, Jim Drum, Lucille Barkley, B.G. Norman, Robert Stevenson, Henri Letondal, Henry Guttman, Julia Faye
Režie: John Farrow
Scénář: Jonathan Latimer, Kenneth Fearing
Producenti: Richard Maibaum
Hudba: Victor Young
Kamera: John F. Seitz, Daniel L. Fapp
Střih: LeRoy Stone
Scénografie: Hans Dreier, Roland Anderson, Sam Comer
Kostýmy a make-up: Wally Westmore, Edith Head
Zvuk: Hugo Grenzbach, Gene Garvin
