Po dvanácti letech vychází nová a upravená verze původního pilotního dílu k Hvězdné bráně SG-1. Tento upravený pilotní díl nabízí nové scény, vylepšené efekty a především nově vybranou, nádhernou hudbu Joela Goldsmitha. Fanoušky i nezasvěcené potěší netypický, seriálový konec, který je oproti původnímu dvojdílu jiný.
Hrají: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Jay Acovone, Peter Williams, Alexis Cruz, Colin Lawrence, .....Adam Harrington, Brent Stait, Gary Jones, Sean Amsing, John Tierney, Darryl Scheelar
Režie: Mario Azzopardi
Scénář: Brad Wright
Producenti: Ron French
Hudba: Joel Goldsmith
Kamera: Peter F. Woeste
Střih: Brad Rines
Scénografie: Richard Hudolin, Robert Davidson, Mark Davidson
Kostýmy a make-up: Christina McQuarrie
Zvuk: Paul A. Sharpe
