Celovečerní verze filmu, kdy sledujeme i vč. fiktivních sekvencí strýčka Sama, jak se 6. 12. 1941 rekreuje a relaxuje na havajské pláži. Postava představující Hlas odpovědnosti ho nabádá k pozoru na pátou kolonu japonských imigrantů. Sebejistého strýčka Sama to nijak neirituje, ani pohybující a vyptávající se japonští civilisté. A pak přijde samotný útok na Pearl Harbor a jeho následky...
2. světová válka
Hrají: Walter Huston, Harry Davenport, Dana Andrews, Paul Hurst, George O'Brien, Irving Pichel, Robert Lowery, Karl Swenson, Ralph Byrd, .....Philip Ahn, Lionel Royce
Vypravějí: James Kevin McGuinness
Archivní záběry: Adolf Hitler, Benito Mussolini, císař Hirohito
Režie: John Ford, Gregg Toland
Hudba: Alfred Newman
Kamera: Gregg Toland
Střih: Robert Parrish