Philippe (Sami Bouajila) a Marie (Julie Gayet) jsou sirotci (jejich matka skočila před jejich očima z okna) a vyrůstají spolu, vezmou se a žijí spolu. Žijí ovšem v budoucnosti, v odlidštěné a strachem ovládané kastovní společnosti, která pohrdá citem a pro lidi organizuje krutou a náhodnou „Hru", ve které každý musí jako na firemních školeních obhajovat svou pozici a prohra se někdy rovná smrti. Vše je kontrolováno jedinou korporací (s logem bílých čtverců, odtud název), rodí se málo dětí a každé narození je veřejně vyhlašováno na obrazovkách (kromě jiné propagandy), všichni rádi a s nadšením hrají kriket, mrtvoly jsou odváženy do továrny a je možné, že se z nich živí zbytek zmenšující se populace (na obrazovkách také vidíme lední medvědy, kteří se z nedostatku potravy uchylují ke kanibalismu). Philippe se vzorně přizpůsobil a stoupá zdárně v systému nahoru, zatímco Marie se snaží pomáhat těm, kdo to potřebují. Jejich vztah je vyprázdněný a otázkou je, zda k sobě zase naleznou cestu a obnoví svou lásku. Film připomíná Kafku i Orwella, mnoho náznaků a volné místo pro fantazii nebo odmítnutí a pohrdání podle libosti.
Hrají: Sami Bouajila, Julie Gayet, Carlos Leal, Dominique Paturel, Mike Möller, Adèle Exarchopoulos, Fejria Deliba, Valérie Bodson, Arnaud Libert, .....Damien Marchal, Nathalie Bécue, Dani Stein, Olivier De Smet, Raoul Schlechter, Claude Breda, Didier Colfs, Arnold Mensah
Režie: Jean-Baptiste Léonetti
Scénář: Jean-Baptiste Léonetti
Hudba: Jevgenij Galperin
Střih: Alex Rodríguez
Zvuk: Alain Sironval
