Polky Ewa (Marion Cotillard) a její sestra Magda (Angela Sarafyan) emigrují v roce 1920 do Ameriky s vidinou lepšího života. Jenže život je komplikovaný a stejně tak se zkomplikuje jejich situace. Ewě se do cesty připlete labilní Bruno (Joaquin Phoenix) a podává jí pomocnou ruku. Bohužel pro sestry není vše, jak se zdá, proto můžeme s napětím sledovat cestu k jejich lepším zítřkům.
New York, korupce, prostituce, emigrace, přístav, období 1920-1930
Hrají: Marion Cotillard, Joaquin Phoenix, Jeremy Renner, Dagmara Dominczyk, Antoni Corone, James Colby, Angela Sarafyan, Robert Clohessy, Glenn Fleshler, .....Gabriel Rush, Joseph Calleja, Ilia Volok, Francesco Plazza, Ross Brodar
Režie: James Gray
Scénář: James Gray, Ric Menello
Producenti: Greg Shapiro, Anthony Katagas, Christopher Woodrow
Hudba: Christopher Spelman
Kamera: Darius Khondji
Střih: John Axelrad, Kayla Emter
Scénografie: Happy Massee
Kostýmy a make-up: Patricia Norris, Rachel Geary, Kay Georgiou