Posledních 12 měsíců jsou agent Národního úřadu pro kontrolu obchodu s drogami Bobby Trench (Washington) a důstojník Americké námořní rozvědky Marcus Stigman (Wahlberg) i přes vzájemné antipatie odsouzeni nehnout se od sebe téměř na krok. Pracují v utajení jako členové drogového syndikátu a každý z nich svému partnerovi věří zhruba tolik jako zločincům, jejichž zadržením byli oba pověřeni. Když jejich pokus o proniknutí do mexického drogového kartelu a zabavení milionů dolarů selže, jsou Trench a Stigman svými nadřízenými ponecháni napospas osudu. Teď, když se je všichni snaží dostat za mříže nebo pohřbít, se mohou spoléhat pouze jeden na druhého. Jejich pronásledovatelé to ale nebudou mít jednoduché, protože když celé roky předstíráte, že patříte mezi padouchy, nemůžete se ubránit tomu, abyste se od nich něčemu nepřiučili.
zbraně, CIA, drogy, loupež, podle komiksu
Hrají: Denzel Washington, Mark Wahlberg, Paula Patton, Edward James Olmos, James Marsden, Bill Paxton, Robert John Burke, Patrick Fischler, Evie Thompson, .....Lucky Johnson, James Rawlings, Philippe Radelet, Christopher Matthew Cook, John McConnell, Lindsey Gort, Doris Morgado, Fred Ward, Ritchie Montgomery, Michael Beasley, Azure Parsons, Tait Fletcher, DTeflon, Jason Kirkpatrick, Jon Arthur, John L. Armijo, Edward A. Duran, Yohance Myles, Bill Stinchcomb, Greg Sproles, Jesus Payan Jr., Christopher Dempsey, Kyle Clements, Lucy Faust, Edgar Arreola, Henry Penzi, Lindsey G. Smith
Režie: Baltasar Kormákur
Scénář: Blake Masters
Producenti: Jeff Rice, Marc Platt, Randall Emmett, George Furla, Adam Siegel, Andrew Cosby, Ross Richie
Hudba: Clinton Shorter
Kamera: Oliver Wood
Střih: Michael Tronick
Scénografie: Beth Mickle
Kostýmy a make-up: Carl Fullerton, Laura Jean Shannon, Larry M. Cherry
Zvuk: Victor Ray Ennis, Joe Barnett, Tony Lamberti