Nejlépe hodnocený zprávař ze San Diega, Ron Burgundy, se vrací na hlavní zpravodajský kanál. Poté, co ho manželka Veronika připravila o práci, si Ron vezme na pomoc celý zpravodajský tým a vydá se do boje proti své nové rivalce.
Ron Burgundy se s manželkou Veronicou a synem Walterem přestěhovali ze San Diega do New Yorku, kde si žijí na vysoké noze. Když se však šéf rozhodne povýšit Veronicu na moderátorku hlavní zpravodajské relace a Ron zůstane na dlažbě, všechno se změní. Zhrzený Ron míří zpátky do San Diega, kde pracuje na částečný úvazek v Podmořském světě. Pak ale přichází vykoupení v podobě muže jménem Freddie Schapp, který je výkonným producentem ve společnosti Global News Network - hlavního čtyřiadvacetihodinového zpravodajského kanálu. Ten najme Rona, aby dal znovu dohromady celý zpravodajský tým ve složení Champ, Brick a Brian, s nimiž se vrací dobýt New York, kde se musí popasovat s nočními směnami a velkou výzvou. Ron přijde s převratným novým nápadem jak změnit podobu zpráv, čímž se dostane zpátky do vrcholové hry.
televizní studio, zpravodajství, Kalifornie
Hrají: Will Ferrell, Paul Rudd, David Koechner, Steve Carell, Christina Applegate, Meagan Good, Dylan Baker, James Marsden, Greg Kinnear, .....Harrison Ford, Sacha Baron Cohen, Jim Carrey, Kirsten Dunst, Liam Neeson, Marion Cotillard, Vince Vaughn, Will Smith, John C. Reilly, Tina Fey, Eliza Coupe, Kanye West, Kristen Wiig, Fred Willard, Josh Lawson, Steve Coulter, Rob Tunstall, Zoe Myers, Andrew Feltenstein, John Nau, Clark Sarullo, Amy Poehler, Ron Prather, E. Roger Mitchell, Wilbur Fitzgerald, Jayson Warner Smith, Patricia French, David Silverman, Kate Nowlin, June Diane Raphael, Taber Cross, Chris Parnell, L. Warren Young, Steve Weinberger, Hannah Westerfield, Lori Beth Sikes, Micheál Richardson, Brian F. Durkin, Brian Patrick Butler, Nickolas Wolf, Kimberly Dawn Guerrero, Dave Pileggi, David Dwyer, Kellen Marcus
Režie: Adam McKay
Scénář: Will Ferrell, Adam McKay
Producenti: Will Ferrell, Adam McKay
Hudba: Andrew Feltenstein, John Nau
Kamera: Oliver Wood
Střih: Brent White, Melissa Bretherton
Scénografie: Clayton Hartley, Jan Pascale
Kostýmy a make-up: Bill Corso, Susan Matheson, Bernadette Mazur
Zvuk: Anna Behlmer
