Simon a Franck jsou dva policajti, kterým zrovna skončil přidělený úkol. Při cestě domů ale narazí do protijedoucího auta, což má za následek smrt dvou lidí včetně jednoho dítěte. Franck je sice v pořádku, ale Simon, který řídil opilý, je vážně zraněn. Kvůli této fatální nehodě ztratí vše, co měl – rodinu i práci policisty... O šest let později. Rozvedený Simon pracuje jako řidič obrněné dodávky a všemožnými způsoby se snaží udržet si roli otce svého syna Théa, kterému je v té době už 9 let. Pomáhá mu v tom Franck, který je stále ještě u policie a z dálky na něj dohlíží. Zanedlouho se ve městě konají býčí zápasy, kde se malý Théo náhodou stane svědkem mafiánské vraždy. Během několika málo okamžiků se chlapec stane terčem nájemných vrahů, kteří po něm bez sebemenšího slitování jdou. Simon musí nyní udělat vše pro to, aby ochránil svého syna a zastavil nebezpečné pronásledovatele.
Hrají: Vincent Lindon, Gilles Lellouche, Nadine Labaki, Gilles Cohen, Max Baissette de Malglaive, Velibor Topic, Medi Sadoun, Cyril Lecomte, Gilles Bellomi, .....Christelle Cornil, Laurent Fernandez, Léticia Belliccini, Pierre Nisse, Nicky Marbot, Fabien Baïardi, Pierre Benoist, Emmanuel Gradi, Tomi May, Eric Bougnon, Stéphane Blancafort, Sofia Essaïdi, Sacha Petronijevic, Alexis Manenti, Mathieu Milella
Režie: Fred Cavayé
Scénář: Fred Cavayé, Olivier Marchal, Guillaume Lemans
Producenti: Sidonie Dumas, Cyril Colbeau-Justin, Jean-Baptiste Dupont
Hudba: Cliff Martinez
Kamera: Danny Elsen
Scénografie: Philippe Chiffre
Kostýmy a make-up: Marie-Laure Lasson
Zvuk: Marc Doisne
