Barbara se pokouší zabránit loupeži, což se jí nepodaří. S Batmanovou pomocí ale zadrží jednoho ze zločinců. Dívka je nadšená, že má případ, Batman ji ale brzdí, protože má divokou povahu a domnívá se, že se Barbara nebude držet zákonů a pak by mohla lehce podlehnout pokušení zločince zabít. O několik dní později je Batman přepaden, Barbara mu přijde na pomoc a v záchvatu vzteku muže, který ho přepadl, málem zabije. Uvědomí si, že Batman měl pravdu, a rozhodne se v boji se zločinem raději nepokračovat. Krátce nato Barbaru i jejího otce, komisaře Gordona, přepadne Joker v jejich bytě. Komisaře unese do opuštěného lunaparku, kde se ho snaží dovést k šílenství, aby dokázal, že i tomu nejpříčetnějšímu muži stačí "jeden špatný den", aby se z něj stal blázen.
násilí, únos, psychiatrická léčebna, souboje, strach, podle komiksu, superhrdina, DC Comics, bomba, Batman, Joker, krev, Two-Face, nemocnice, nenávist, invalidní vozík, Batgirl
Hrají: Mark Hamill, Kevin Conroy, Ray Wise, Tara Strong, Kari Wahlgren, Robin Atkin Downes, Maury Sterling, Fred Tatasciore, Anna Vocino, .....Andrew Kishino
Režie: Sam Liu
Scénář: Alan Moore, Bob Kane, Bill Finger
Hudba: Kristopher Carter, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion
Střih: Christopher D. Lozinski
Zvuk: John Hegedes, Robert Hargreaves