Čtvrtého července se v pozdních nočních hodinách vrací domů z venkovní slavnosti Teena Maguireová (Anna Hutchisonová) s dvanáctiletou dcerou Bethie (Talitha Batemanová). Nad hlavou jim svítí měsíc a probleskují zbloudilé petardy z ohňostrojů, jejichž praskání je stále slyšet ve vzduchu. Rozhodnou se vydat zkratkou přes oblíbené a neklidné místo, které Teena často navštěvovala na střední škole. Nebyl to ovšem dobrý nápad, protože tam narazí na bandu zločinců, kteří Teenu brutálně znásilní a Bethie tomu musí s hrůzou přihlížet. Jako první dorazí na místo činu detektiv John Dromoor (Nicolas Cage), který se s Teenou krátce předtím seznámil. Je to vdovec a válečný veterán, který má osobní zájem na tom, aby bylo spravedlnosti učiněno za dost, zvláště poté, co si gang najme úlisného, protřelého právníka Jaye Kirkpatricka (Don Johnson), který je podle všeho schopen muže očistit.
podle knihy, matka, soud, pomsta, detektiv, dcera, znásilnění, právníci
Hrají: Nicolas Cage, Anna Hutchison, Talitha Eliana Bateman, Don Johnson, Deborah Kara Unger, Joshua Mikel, Elena Sanchez, Michael Papajohn, Emily Sandifer, .....Elizabeth Hunter, Carlos Guerrero, Rey Hernandez, Dikran Tulaine, Rocco Nugent, Mike Pniewski, Keith Arthur Bolden, Kara Flowers, Charlene Tilton, Elijah Marcano, Jwaundace Candece, Nicole Barré, Bernardo Peña, Cory Scott Allen, Marc Coppola, Michelle Davidson, Dwayne Boyd, Xavier Declie, Jessica Fontaine, Debi Kalman
Režie: Johnny Martin
Scénář: John Mankiewicz, Joyce Carol Oates, Scott Windhauser
Producenti: Nicolas Cage, Michael Mendelsohn
Hudba: Frederik Wiedmann
Kamera: David Stragmeister
Scénografie: Caty Maxey
Kostýmy a make-up: Peggy Stamper
