Ranař Doug Glatt (Seann William Scott) se stačil oženit, s Evou (Alison Pill) čekají dítě a právě dostal kapitánské céčko. Hned v prvním zápase však dojde k potyčce s Andersem Cainem (Wyatt Russell), záludným synem majitele Halifax Highlanders a po prohrané bitce si Doug odnese těžké zranění, které jej donutí předčasně ukončit kariéru. Jeho hrdost je pošramocena, je donucen začít pracovat v pojišťovně a co je nejhorší, majitel Halifaxu přivede do týmu díky výluce NHL pár nových hráčů v čele se svým synem Andersem, ze kterého udělá nového kapitána týmu. Zhrzený Glatt netouží po ničem jiném, než se vrátit zpět na led, a tak se spojí se svým bývalým sokem Rossem Rheou (Liev Schreiber), který jej znovu začne trénovat v bitkách a vrátí mu zpět jeho sebevědomí. To samozřejmě neunikne pozornosti jeho bývalých zaměstnavatelů i spoluhráčů a jeho návratu do klubu už skoro nic nebrání. Tedy kromě manželky Evy, která z toho není zrovna moc nadšená, a pak je tu samozřejmě ještě Anders Cain…
hokej
Hrají: Seann William Scott, Liev Schreiber, Elisha Cuthbert, Jay Baruchel, Kim Coates, Alison Pill, Marc-André Grondin, T.J. Miller, Wyatt Russell, .....David Paetkau, Jonathan Cherry, Mark Quigley, George Tchortov, Karl Graboshas, Andrew Herr, Ellen David, Nathan Dales, Lindsay Christopher, Claire Cavalheiro
Režie: Jay Baruchel
Scénář: Jay Baruchel, Jesse Chabot
Producenti: David Gross, André Rouleau
Hudba: Trevor Morris
Kamera: Paul Sarossy
Střih: Jason Eisener
Scénografie: Mary Kirkland
Kostýmy a make-up: Lea Carlson, Paul Jones
