Baletky, které musí předčasně ukončit svou kariéru, to nemají jednoduché. Celý svůj život do té chvíle věnovaly jen tanci a jejich příprava na skutečný život není dokonalá. Až na maximální sebekázeň a vůli dohnanou až do krajnosti. Bývalá primabalerína Dominika Jegorovová (Jennifer Lawrence) navíc žije v dnešním Rusku a se svou matkou čelí bezútěšné a nejisté budoucnosti. Díky tomu se stává snadnou kořistí ruské tajné zpravodajské služby a dostává se do jejího kurzu, v němž školí „volavky“. Zde probíhá tvrdý výcvik, jehož cílem je naučit své „žákyně“, aby v roli profesionálních svůdnic využívaly své tělo a mysl jako dokonalé zbraně. Po ukončení zvráceného a sadistického tréninku je Dominika jako nejnebezpečnější volavka nasazena na Nathaniela Nashe (Joel Edgerton), důstojníka CIA, který řídí jednoho z nejdůležitějších špiónů v Rusku. Dominika s Nathanielem vede souboj silných vůlí plný špionských triků, nedůvěry, ale především vnitřně bojují s nevyhnutelnou vzájemnou touhou. Dokáže ji Nathaniel přesvědčit, že je právě on tou jedinou osobou, které může věřit?
zrada, agenti, podle knihy, CIA, nájemný vrah, mučení, tajná organizace, studená válka, vydírání, špioni, hotel, diplomacie, balet, trénink, výcvik, tajná policie
Hrají: Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Matthias Schoenaerts, Jeremy Irons, Charlotte Rampling, Ciarán Hinds, Mary-Louise Parker, Nicole O'Neill, Sergej Polunin, .....Joely Richardson, Douglas Hodge, Thekla Reuten, Joel de la Fuente, Júlia Ubrankovics, Sakina Jaffrey, Sergej Onopko, Kristof Konrad, Makar Zaporožskij, Sasha Frolova, Endre Szilvási, Judit Rezes, Kata Pálfi, Zsolt Vicei, Andrea Takáts, Bálint Adorjáni, Zsolt Anger, Judit Viktor, George Mendel, Sebastian Hülk, Martin Müller, Victoria Hauer, Lauren Glazier, Attila Árpa, Dávid Miller, Alex Klaus, Louis Hofmann
Režie: Francis Lawrence
Scénář: Jason Matthews, Justin Haythe
Producenti: Peter Chernin, David Ready, Jenno Topping, Steven Zaillian
Hudba: James Newton Howard
Kamera: Jo Willems
Střih: Alan Edward Bell
Scénografie: Maria Djurkovic
Kostýmy a make-up: Trish Summerville, David LeRoy Anderson, Conor O'Sullivan, Luisa Abel
Zvuk: Mac Ruth