Po manželčině smrti se Bill Ponder (J.K. Simmons) odstěhuje spolu se svým sedmnáctiletým synem Wesem (Josh Wiggins) z rodného městečka do velkoměsta, kde chtějí zkusit začít znovu. Zatímco se snaží přizpůsobit novému životu a hledají způsob, jak se vypořádat s minulostí, oba najdou útěchu v novém vztahu. Wess potká Lacy (Odeya Rush), introvertní, ale divokou dívku, a propadne kouzlu její tajemné osobnosti. Bill se seznámí s Carine (Julie Delpy), soucitnou a elegantní učitelkou, jejíž žalostná minulost rezonuje s tou jeho. Když jsou jejich vztahy vystaveny zkoušce, Bill a Wes se vzájemně odcizí, aby se posléze zase sblížili, zatímco v průběhu nové životní etapy poznávají své skutečné já.
matka, syn, láska, škola, smrt, rodina, otec, střední škola, dospívání, dcera, vzpomínky, učitel, rodiče, stěhování
Hrají: J.K. Simmons, Josh Wiggins, Odeya Rush, Julie Delpy, Charlie DePew, Kevin Dunn, Kimberly Crandall, Jae Head, Tyrel Jackson Williams, .....Tom Amandes, T.J. Ramini, Spencer List, Vanessa Nicole Howard, Keith L. Williams, Jacqueline Mazarella, George Parra, Niko Guardado, Allen Alvarado, Emma Maddock, Yimmy Yim
Režie: Kurt Voelker
Scénář: Kurt Voelker
Producenti: Joseph McKelheer, Bill Kiely, George Parra
Hudba: Joel P. West
Kamera: Antonio Riestra
Střih: Anita Brandt Burgoyne
Scénografie: Richard Sherman, Kaitlynn Wood
Kostýmy a make-up: Camille Benda
Zvuk: Michael Perricone
