Jeff Goldblum žije nezajímavý život, dokud ho na letišti nepožádá vyděšená Michelle Pfeifferová o pomoc. Prosbě vyhoví, ale sám se ocitne v ohrožení života...
Ed Okin snídá jako vždy se svou ženou Ellen a stejně jako již mnoho nocí i tuto nemohl spát. Po cestě do práce se s tímto problémem svěřuje kolegovi Herbovi, který mu v žertu doporučí výlet do Las Vegas, jelikož tam nikdo v noci nespí. Ed se v práci cítí unaven a za stolem klimbá, tudíž se v poledne rozhodne odjet domů, aby se trochu prospal. Před domem uvidí cizí auto, a tak jde raději přes dvůr k otevřenému oknu, kde uslyší vzdychání. Zdrcen nasedne do vozu, vrátí se zpět do zaměstnání a večer dělá, že o ničem neví. Když jeho manželka Ellen usne, rozjede se na letiště, dojede až do letištní garáže a přemýšlí co dál. Rozhodne se vrátit domů, nastartuje, ale do toho přiběhne mladá vyděšená žena Diana se žádostí o pomoc...
Ed ji nechá nastoupit a rychle z garáže odjede. Diana ho požádá, aby ji zavezl do přístavu a poté do bytu k bratrovi. Potom už dojde Edovi trpělivost a chce vědět, co se děje a proč přepadení a zabití jejího známého v garáži nechce ohlásit policii. Diana se mu svěří, že pašovala do země smaragdy, které patřily příteli, ale nároky na ně si dělá i jeho teta...
Ed se rozhodne, že jí bude pomáhat dál. Nakonec se jim podaří dostat se k Jackovi, jehož chtěla Diana požádat o pomoc už od začátku. Jack vyslechne, co se stalo, a poradí jí, aby smaragdy prodala zpět majitelce. Diana s Edem společně vymyslí rafinovaný plán...
Hrají: Jeff Goldblum, Michelle Pfeiffer, Stacey Pickren, Carmen Argenziano, Andrew Marton, Dan Aykroyd, David Cronenberg, John Landis, Bruce McGill, .....Dedee Pfeiffer, Colin Higgins, Kathryn Harrold, Daniel Petrie, Paul Mazursky, Jonathan Lynn, Paul Bartel, Don Siegel, Jim Henson, David Bowie, Art Evans, Jack Arnold, Amy Heckerling, Roger Vadim, Lawrence Kasdan, Richard Farnsworth, Vera Miles, Irene Papas, Clu Gulager, Jonathan Demme, Carl Gottlieb, Eric Lee, Rick Baker, Robert Paynter, Waldo Salt, Ava Cadell, Beulah Quo, Patricia Gaul, Alma Beltran, John Hostetter, Dick Balduzzi, Reid Smith, Mark L. Levine, Beruce Gramian, Michael Zand, Hadi Sadjadi, Sue Bowser, Jake Steinfeld, Carl Perkins, Richard Franklin, Hope Clarke, Domingo Ambriz, Wes Dawn, Hassan Ildari, Eddy Donno, Peggy McIntaggart, Jonathan Kaufer
Režie: John Landis
Scénář: Ron Koslow
Producenti: Ron Koslow, George Folsey Jr.
Hudba: Ira Newborn
Kamera: Robert Paynter
Střih: Malcolm Campbell
Scénografie: John J. Lloyd, Jerry Wunderlich
Kostýmy a make-up: Wes Dawn, Deborah Nadoolman, Jim Kail
Zvuk: Don Digirolamo, Robert Glass