Když v odlehlé části Ruska zaujme mobilní odpalovací rampa s raketou SS-50 palebné postavení, rozhodne americká vláda vyslat na místo tým špičkových agentů, kteří by ji zneškodnili. Je rozhodnuto vyslat současně dva agenty, zcela postradatelné a nic netušící, kteří mají upoutat pozornost sovětské kontrarozvědky. Vybráni jsou poněkud roztržitý šifrant Austin Milbarger a sebevědomý Emmett Fitz-Hume, kteří se dokázali ztrapnit už během kvalifikačních testů. V domnění, že uspěli a jsou na prahu úžasné kariéry, podrobí se náročnému výcviku. Nakonec jsou shozeni na území Afghánistánu, kde okamžitě padnou do rukou ruských agentů. Bystrý a vzdělaný Austin odhalí léčku a oběma se podaří uprchnout, ovšem jen proto, aby padli do rukou afghánských mudžáhidů. Během dalších bláznivých dobrodružství zjistí, jaký byl vlastně jejich úkol, ale navíc se po smrti jednoho z agentů nečekaně stanou jedinou nadějí na záchranu světa...
studená válka
Hrají: Chevy Chase, Dan Aykroyd, Steve Forrest, Donna Dixon, Bruce Davison, Bernie Casey, William Prince, Tom Hatten, Frank Oz, .....James Daughton, Vanessa Angel, Charles McKeown, Terry Gilliam, Costa-Gavras, Matt Frewer, Bob Hope, Joel Coen, Sam Raimi, Michael Apted, B.B. King, Larry Cohen, Martin Brest, Bob Swaim, Ray Harryhausen, Robert Paynter, Sean Daniel, Ricco Ross, Stuart Milligan, Jim Staahl, Seva Novgorodcev, Douglas Lambert, Bjarne Thomsen
Režie: John Landis
Scénář: Dan Aykroyd, Lowell Ganz, Babaloo Mandel
Producenti: Brian Grazer, George Folsey Jr.
Hudba: Elmer Bernstein
Kamera: Robert Paynter
Střih: Malcolm Campbell
Scénografie: Terry Ackland-Snow, Peter Murton
Kostýmy a make-up: Deborah Nadoolman, Linda DeVetta
Zvuk: Don Digirolamo, Ivan Sharrock, Robert Glass