Je rok 1634, děj začíná v Quebecu v Severní Americe. Toto území je postupně zaplavováno francouzskými kolonialisty a misionáři. Jedni touží po moci a bohatství, druzí by rádi převrátili původní indiánské obyvatele na křesťanskou víru ve snaze o své vlastní spasení. Tento film vypráví, zřejmě podle dochovalých zápisů, o střetu dvou zcela odlišných civilizací a tedy i odlišném pohledu na podstatu života a jeho chápání. Zpočátku pouze lehce dobrodružný příběh postupně graduje do drsných a krutých praktik zacházení indiánských kmenů s misionáři, tedy s nežádoucími vetřelci.
lodě, útěk, láska, smrt, náboženství, křesťanství, divočina, nemoc, les, indiáni, misie, řeka, 17. století
Hrají: Lothaire Bluteau, Aden Young, August Schellenberg, Tantoo Cardinal, Frank Wilson, Raoul Max Trujillo, Gordon Tootoosis, Alison Reid, Sandrine Holt, .....Claude Préfontaine, Deano Clavet, Marthe Turgeon, Paul Stewart, Lawrence Bayne
Režie: Bruce Beresford
Scénář: Brian Moore
Producenti: Robert Lantos, Sue Milliken
Hudba: Georges Delerue
Kamera: Peter James
Střih: Tim Wellburn
Scénografie: Herbert Pinter, Réal Proulx
Kostýmy a make-up: Cynthia Patton, Renée April, John Hay
