Gloria, půvabná a šarmantní Američanka se spolu s otcem přestěhovala do Brazílie. Útěk před finančními problémy v Americe a nový životní start se však nevydařily. Nyní jsou na tom dokonce ještě hůř, protože jsou zcela závislí na zdejším mocném majiteli půdy. Situaci by možná mohla zachránit vyjížďka lodí Glorie s jeho synem, ale ta dává přednost výletu se svým přítelem Dannym a jeho kamarádem Jeffem. Protože však nemůže otcovu prosbu úplně odmítnout, pozve na loď také bohatého Marcose, který zpočátku působí jako velmi příjemný společník. Nezávazná vyjížďka podél pobřeží se však promění v tragickou událost, která poznamená všechny její aktéry. Marcos totiž neumí plavat...
Hrají: Henry Thomas, Dominique Swain, Scott Bairstow, José Wilker, Gustavo Lipsztein, Lavínia Vlasak, Evan Astrowsky
Režie: Gustavo Lipsztein
Producenti: Evan Astrowsky
Hudba: Heitor Pereira
Střih: Kurt Bullinger
Zvuk: William Komar