Jim Merrick je jedním z nejlepších pilotů hasicích letadel ve Spojených Státech. Jeho práce je nanejvýš důležitá a zodpovědná, protože obrovské lesní plochy v celé zemi jsou neustále ohrožovány nebezpečím požárů. Ty se mohou bez včasného zásahu hasičských týmů rozhořet do neuvěřitelných rozměrů a způsobit tragédii. Jedna taková, ovšem v katastrofickém měřítku, jaké dějiny USA nepamatují právě hrozí v místech, kde Merrick a jeho nejlepší přítel Reggie, který je zároveň jeho navigátor působí. Osud celého amerického středozápadu se rázem ocitá v rukou Jima a několika dalších lidí, kteří se spojili, aby zastavili nezkrotný živel, který může v několika minutách spálit celou zemi v okruhu mnoha stovek čtverečních kilometrů.
Hrají: D.B. Sweeney, Diane Farr, Chad Donella, Ellen Muth, Gedeon Burkhard, Craig McLachlan, Wes Studi, John Noble, Katrina Hobbs, .....Kate Raison, Peter Feeney, Anthony Ray Parker, Morgan Palmer Hubbard, Matthew Chamberlain, Charles Mesure, Ingrid Park, Emma Lung, Jay Ryan, Michelle Langstone, Lori Dungey, Latham Gaines, Jim McLarty
Režie: Steven Quale
Scénář: Michael Vickerman
Hudba: Russ Landau
Kamera: William Wages
Střih: Harry Hitner
Scénografie: Bernard Hides, Miro Harre
Kostýmy a make-up: Davina Lamont, Ngila Dickson
Zvuk: Tara A. Paul, Mark Linden
