Na mořském dně může nebezpečí čekat celá léta - na konci druhé světové války nedaleko dánských břehů ztroskotala německá ponorka. U-461 ale nebyla obyčejná ponorka... Padesát let poté se dva bratři Christian a Ask plaví na lodi svého dědečka a pro zábavu se potápějí na zajímavých místech s tím, že možná někde najdou ztracený poklad. A opravdu - jednoho dne při potápění náhodou objeví vrak potopené ponorky, která na mořském dně ležela od dob druhé světové války. Zvědaví chlapci s překvapením zjistí, že její vnitřek je zachovalý a téměř neporušený, ale nikde v něm nenašli nacistické zlato, jak doufali. Z jejich dobrodružství se zanedlouho stane boj o holý život - chlapci si totiž nevšimli, že uvnitř staré ponorky se ukrývá něco nebezpečného. Po celou dobu je sledují temné stíny...
Hrají: Robert Hansen, Jytte Abildstrøm, Baard Owe, Jesper Asholt, Bjørn Floberg, Bjarne Henriksen, Ditte Gråbøl, Otto Brandenburg, Ralf J. Hollander, .....Ove Christian Owe
Režie: Åke Sandgren
Scénář: Anders Thomas Jensen
Producenti: Michael Obel
Hudba: Randall Meyers
Kamera: Dan Laustsen
Střih: Kasper Leick
Scénografie: Niels Sejer, Jacob Wirth Carlsen
Kostýmy a make-up: Anne Cathrine Sauerberg, Maria Gyllenhoff, Rikke Korfix
Zvuk: Nino Jacobsen, Michael Dela, Morten Degnbol
