Čtrnáctiletého Marca dopadne policie na dánských hranicích ve vlaku z České republiky. Jak se dostal k pasu pohřešovaného státního úředníka obviněného ze sexuálního zneužívání? A proč odmítá vypovídat a prchá před gangem zabijáka Zoly (Zdeněk Godla)? Oddělení Q, série dánských detektivních thrillerů podle bestsellerů Jussiho Adler-Olsena, přichází s novým filmovým pokračováním. Tým detektivů v čele s Carlem Mørckem a jeho asistentem Asadem se tentokrát pustí do rozplétání případu utajené dávné vraždy, jejíž stopy sahají až do České republiky.
Hrají: Ulrich Thomsen, Zaki Youssef, Sofie Torp, Anders Matthesen, Luboš Oláh, Henrik Noél Olesen, Thomas W. Gabrielsson, Lisa Carlehed, Caspar Phillipson, .....Louise Gammelgaard, Mads Reuther, Zdeněk Godla, Julius Oračko, David Oláh, Joen Bille, Shanti Roney, Mikkel Arndt, Cecilie Beck
Režie: Martin Zandvliet
Scénář: Jussi Adler-Olsen, Anders Frithiof August, Thomas Porsager
Producenti: Mikael Chr. Rieks
Hudba: Sune Martin
Kamera: Aske Foss
Střih: Per Sandholt, Per K. Kirkegaard
Scénografie: Gitte Malling
Kostýmy a make-up: Tina Helmark, Susie Bjørnvad
Zvuk: Martin Saabye Andersen, Eddie Simonsen, Oskar Skriver, Lars Ginzel, Markus Stemler