Čtrnáctiletá Nora tráví letní prázdniny doma v berlínské hip čtvrti Kreuzberg. Její starší sestra, která ji prakticky vychovala, si užívá volný čas s partou kamarádů a Noru vláčí s sebou. Poflakují se městem nebo se povalují na plovárně, kde se dá alespoň na chvíli skrýt před spalujícím sluncem. Noru ostatní mají za tichou pozorovatelku, která raději sedí opodál a svět kolem sebe zachycuje na instagramová videa. Ani její další hobby, chov housenek a motýlů, jí na oblíbenosti nepřidá. Její nesmělost se začne rozplývat, když potká svobodomyslnou a charismatickou Romy. Dny přestávají být jeden jako druhý a Nora díky živelné dívce poprvé zažívá velkou lásku se všemi radostmi i strastmi, které k ní neodmyslitelně patří... Stejně jako se housenky proměňují v motýly s pestrobarevnými křídly, i z Nory se stává mladá žena.
mládež, láska, párty, drogy, sestry, dospívání, žárlivost, lesby, léto, motýli
Hrají: Lena Urzendowsky, Lena Klenke, Jella Haase, Elina Vildanova, Anja Schneider, Mohamed Issa, Hussein Eliraqui, Philomena Köbele, Bill Becker, .....Touka El-Fawwal, Kim Riedle, Helene Grass, Banafshe Hourmazdi, Thelma Buabeng, Lotte Ohm, Marie-Lou Sellem, Robert Kuchenbuch, Denise Owono
Režie: Leonie Krippendorff
Scénář: Leonie Krippendorff
Producenti: Jost Hering
Hudba: Maya Postepski
Kamera: Martin Neumeyer
Střih: Emma Alice Gräf
Scénografie: Josefine Lindner
Kostýmy a make-up: Janina Kuhlmann, Ramona Petersen
