Jake Sully (Sam Worthington) a Neytiri (Zoe Saldana) založili rodinu a udělají cokoliv, aby spolu zůstali. Jsou však nuceni opustit svůj domov a prozkoumat různé oblasti Pandory, když se jejich stará hrozba vrátí, aby dokončila to, co začala.
vesmír, mimozemšťané
Hrají: Sigourney Weaver, Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Kate Winslet, Joel David Moore, Cliff Curtis, CCH Pounder, Matt Gerald, .....Bailey Bass, Scarlett Fernandez, Giovanni Ribisi, Keston John, Jamie Flatters, Jack Champion, Trinity Bliss, Jake McLean, Chloe Coleman, Britain Dalton, Edie Falco, Filip Geljo, Duane Evans Jr., Jemaine Clement, Brendan Cowell, Shane Rangi, Dileep Rao, Joel Tobeck
Režie: James Cameron
Scénář: James Cameron, Amanda Silver, Rick Jaffa
Producenti: James Cameron, Jon Landau
Hudba: Simon Franglen
Kamera: Russell Carpenter
Střih: David Brenner, James Cameron, John Refoua, Stephen E. Rivkin, Ian Silverstein
Scénografie: Dylan Cole, Ben Procter, Vanessa Cole, Ben Milsom, Andy McLaren, Simon Bright
Kostýmy a make-up: Bob Buck, Sarah Rubano, Deborah Lynn Scott
Zvuk: Christopher Boyes, Tony Johnson, Michael Hedges, Gary Summers, Gwendolyn Yates Whittle
