Na začátku roku 1940 byla studentka filosofie na Univerzitě v Tartu Erna šťastně vdanou matkou malé dcerky. Rodina této 27leté ženy byla deportována spolu s tisíci Estonci na Sibiř během jedné červnové noci roku 1941. Manžel byl uvězněn v lágru, Erna s dcerkou měla nařízený nucený pobyt v neobydlených oblastech Sibiře.
Základem historického hraného filmu se staly nejen Erniny poznámky v deníku, ale též o deportaci hovořící dopisy, vzpomínky, archivní materiály, kresby, fotografie a rozhovory.
Erně se zastavil čas ve chvíli, kdy byla násilně připravena o domov. Na zastavování filmu je založena i jeho vizuální stránka (tableau vivant): v obraze zastavení lidé a v třírozměrném prostoru se pohybující kamera.
holocaust, strach, žena, les, vzpomínky, deportace, deník, černobílý film, gulag, Sibiř
Hrají: Laura Peterson, Einar Hillep, Ingrid Isotamm, Mirt Preegel, Tarmo Song
Režie: Martti Helde
Scénář: Martti Helde, Liis Nimik
Producenti: Piret Tibbo-Hudgins
Hudba: Pärt Uusberg
Kamera: Erik Põllumaa
Střih: Liis Nimik, Tanel Toomsalu
Kostýmy a make-up: Anna-Liisa Liiver, Liisi Roht
Zvuk: Mart Kessel-Otsa
